今天要來介紹自己非常喜歡的一個【英文繪本 - Eleanor's Eyebrows】(艾麗諾的眉毛兒)
因為本身我非常喜歡幽默風趣繪本，所以強力推薦這本書給媽媽與孩子們。
P.S. 看到書的標題與畫風我就忍不住想買了XDDDDD
很多人生完孩子後，就開始擔心孩子的教育，不想讓他/她們輸在起跑點上，
沒錯我非常感同深受，但是，「贏」，怎麼贏? 怎麼贏的漂亮? 怎麼樣才算贏? 這些都值得拿出來探討。
現在我教育孩子的方式，是透過分享有趣/新鮮/好玩的事情，用故事，或是討論的方式來進行，
繪本的選擇很重要，但是一定要英文的嗎? 我不認為一定要英文的，
因為導讀者(可能是爸爸媽媽阿公阿嬤)本身需要了解內容，再正確地傳達給孩子，才是更重要的。
不過事實上，兒童繪本在國外發展的較早，成熟度是比部份台灣的繪本要來的高許多，
會英文的媽媽們，當然盡可能選擇英文版本，自己了解內容之後，再傳達給孩子，
過程中完整唸英文(如果孩子不排斥)，再帶些普遍使用的英文單字加深印像，是很不錯的!
但若不會英文的媽媽也不用緊張，因為語言的發展，本來就是自然而然跟著環境而滋長，
即便你選擇的是國外繪本的翻譯版本我覺得也很棒，因為你了解內容，
能把故事中最精華的部份完整呈現給孩子才是最重要的!!
「除非你住在英語系國家」，「除非你有個外國配偶」，「除非你很有錢很有錢讓孩子去全美的學校」，
如果不是上訴三個除非，就不要把自己逼那麼緊，也讓孩子快樂成長吧!!
永遠要相信，快樂學習的孩子，才有機會「贏」。
Eleanor's Eyeborws 艾利諾的眉毛們兒
【封面故事】
訴說著Eleanor雜亂可笑的眉毛們帶著皮箱離家出走的故事。沒有眉毛後的Eleanor，看起來是不是哪裡不一樣？
書的背後還警告讀者要小心，這本書實在太好笑了，你很可能笑到讓自己的眉毛也掉下來.......
【故事大綱】 (希望有興趣的媽媽可以支持作者，以下只分享部份內容）
Eleanor非常清楚自已臉上所有的東東（五官）的功能，例如她的眼睛可以動來動去變鬥雞眼，
她還可以擺動自己的耳朵（這招蠻強的我不會XDDD），她的鼻子是拿來挖的（挖鼻屎啦，不要直翻謝謝）....
而且他的舌頭是專門就是吐出來給別人看的（吐舌頭作怪啦。）但是......
她發現自己的眉毛沒什麼作用，而且有點討人厭，毛毛的，亂亂的.....
於是眉毛們展開了它們離家出走的旅行了.....（超可愛的兩個毛毛的東西。）
過程中當然是風波不少，眉毛們到處去找收留／適合他們的地方，但是似乎都不是那麼順利。
失去眉毛後的Eleanor ，原本都活的好好的，一直到有一天一個老奶奶說出了真心話，覺得她沒有眉毛很奇怪...
就這樣，Eleanor才發現眉毛存在的必要性，過程中自己嘗試畫各試各樣的眉毛，
（作者畫Eleanor不同的眉毛畫的很真實嘛...亂畫，好可愛呀哈哈哈）卻怎麼樣都找不回原本的，
她現在心裡只想著眉毛，外出看到每個人，都注意眉毛，才發現，Wow...原來每個人的眉毛都長的不一樣...
她這才發現，沒有可愛眉毛的她（原本不是很討厭嗎XDD），看起來原來是這麼奇怪，於是開始了他「找眉計畫」。
各種方式想找回自己遺失的眉毛，最後，居然還開著卡車刊登「尋眉啟示」，肉麻的告訴眉毛到底有多想它。
當然，辛苦只是一個過程，眉毛們趁著她睡覺時回來了.......
【自己收尾】
作者用了風趣詼諧又天真的句子，把整本故事描述的豐富有趣。
讀完後，孩子這才發現，原來，眉毛那麼重要。（不是啦....）
原來，身體的每個部份都很重要，失去它們任何一個都不行，
從小知足感恩非常重要喔！！！！
【適合年齡】
3~6歲
【更多資訊】
書名：Eleanor's Eyebrows
作者：Timothy Knapman and David Tazzyman
國家：英國
ISBN 10 : 0-8570-7841-0
ISBN 13 : 978-0-8570-7841-4
Price : 8.99美金
哪裡買？FB社團：「英文童書☆★童玩☆★童裝Happy購GoGo!!」有賣
【實用英文】 學會這些之後記起來再跟孩子玩時用！
形容「眉毛」的形容詞：
1. Silly 可笑
2. Scruffy 不整齊
3. Hairy 毛髮很多
實用口語：
What's on earth is going on here?! 花生省魔術了究竟？！
動詞介紹：
１. 鬥雞眼的動詞用「Cross」.
Her eyes were for crossing.
2. 動耳朵的動詞用「Waggle」.
Her ears were for waggling.
3. 挖鼻屎用「Pick」
Her nose was for picking.
4. 吐（伸直）舌頭用「Stick」
Her tongue was for sticking.
介繫詞：OFF用法 （關掉／離開）
You might laugh your eyebrows OFF ! 你可能會笑到你的眉毛掉下（離開）你！
留言列表
